Alle Kommentare☝️ Suchedmitri Apr 21, ‘25 Editmit Film fliegen? NICHT röntgen — eine neue Reisetasche von Sissi Lu kann helfen. Sissi Lu, eine in New York lebende Fotografin, hat gerade ihr Produkt DO NOT X-RAY Film Pouch auf den Markt gebracht, das in den meisten Kamerahändlern in den USA und Kanada sowie direkt auf Sissis Website erhältlich ist: sissilu.com . Die Beutel sind so konzipiert, dass Sie Ihre Filmrollen / -packungen organisieren und mit dem Sicherheitsagenten an einem Flughafen kommunizieren können, an dem Sie Ihren Film in 27 Sprachen von Hand überprüfen lassen möchten. ☝️ Erfahren Sie hier mehr über Röntgenstrahlen und Reisen mit Film durch Flughäfen: analog.cafe / r / Flugreisen-w ... Ich habe Sissi vor dem Start ein paar Fragen zu ihrer Kreation gestellt. Im Gegenzug enthüllte sie eine Erfolgsgeschichte eines gut angenommenen Produkts für Fotografen, die beabsichtigen, mit Film zu reisen. Meine erste Frage war nach der Motivation dahinter. Hier ist ihre Antwort: "Es begann mit einem persönlichen Bedürfnis. Ich hatte Ende 2023 eine lange internationale Reise geplant, und es war das erste Mal, dass ich nur mit Filmkameras unterwegs war — 110, 135, 120 und Polaroid. Ich war ehrlich gesagt so gestresst über Röntgen- und CT-Scanner, die meinen unbelichteten und unentwickelten Film beschädigten. Um sie zu schützen — und um die Sprachbarriere bei der Flughafensicherheit zu umgehen - druckte ich ein einfaches Etikett in mehreren Sprachen mit der Bitte um eine Handkontrolle und klebte es auf einen durchsichtigen Beutel." "Als ich ein Foto davon in meiner Instagram-Story geteilt habe, wurde meine DM von Leuten überflutet, die fragten, woher es stammte." Fortsetzung ... 🧵 #editorial🔥 Dmitri Apr 21, '25"Wenn Sie mich kennen, wissen Sie, dass ich Dinge liebe, die sowohl funktional als auch ästhetisch ansprechend sind. Inspiriert von einem alten Kodak-Label und Tipps von Tim Ryugo habe ich meine eigene Version entworfen. Ich habe nichts davon erwartet, aber es ist jetzt ein kleines Nebengeschäft geworden!”
Das Fliegen mit Film kann schwierig sein, da wir beschäftigte und manchmal einschüchternde Sicherheitsbeamte um zusätzliche Arbeit bitten müssen. Viele Menschen wissen immer noch nichts über Film und wie Röntgenstrahlen ihn beschädigen können. Sissis Lösung bestand darin, ein ansprechendes Etikett zu drucken, das in der Landessprache klar erklärt, was drin ist und warum es nicht durch den Scanner geht:
“Die Bitte um eine Handkontrolle bei der Flughafensicherheit kann sich überwältigend anfühlen — sowohl für Reisende als auch für Agenten — deshalb wollte ich den Prozess so reibungslos und unkompliziert wie möglich gestalten.
Zu meiner Überraschung wurden der Beutel und sein Design von den Agenten wirklich respektiert. Dadurch fühlte sich das Reisen mit Film viel offizieller an und es nahm den Druck, mich an jedem Kontrollpunkt erklären zu müssen.”
Fortsetzung... 🧵 Dmitri Apr 21, ‘25Der einzige Weg, um zu vermeiden, dass Filme Röntgenstrahlen ausgesetzt werden, ist zu fragen.
Gepäck wird geröntgt (manche sagen mit größerer Intensität), und bleigefütterte Beutel, die Sie vielleicht im Verkauf gesehen haben, können nur Ärger verursachen. Sissis Design umfasst mehrere Sprachen, was möglicherweise nicht immer notwendig ist, da viele Agenten auf der ganzen Welt Englisch sprechen, aber es kann auch nicht schaden. Ich hatte ein paar sprachbedingte Missverständnisse, die zu unerwünschten Röntgenscans meines Filmvorrats führten.
“Das ursprüngliche Beuteldesign enthielt nur die Sprache der Stadt, in die ich flog. Aber als ich mich entschied, dieses Produkt einem breiteren Markt vorzustellen, fragte ich sowohl meine Freunde als auch die Online—Filmcommunity, in welche Länder sie am häufigsten mit Film reisten - und erhielt am Ende über 30 verschiedene Sprachen und Dialekte.
Um das Design sauber und lesbar zu halten, musste ich es auf die sieben am häufigsten genannten Ziele eingrenzen. Aber ich wollte keine Sprachen auslassen, also habe ich eine Bonus-Reisekarte erstellt, die mit jedem Beutel geliefert wird. Es enthält Übersetzungen in 21 weitere Sprachen!”
Geht weiter... 🧵 Dmitri Apr 21, '25in Anbetracht der Resonanz, die Sissi erhalten hat, war ihre einfache, gut gestaltete Tasche ein Erfolg - zumindest wenn es um den Wunsch ihrer Fans geht, eine zu haben. Schließlich wurde sie von der Anzahl der Bestellungen überwältigt und ließ Roberts Distribution einspringen, um zu helfen.
“Früher habe ich kleine Mengen der Beutel in verschiedenen Größen hergestellt, und ich würde das gerne wieder anbieten. Aber als dieses Projekt zu etwas Größerem wurde, musste ich darauf achten, was für einen breiteren Start realistisch war.”
“Da dieser Beutel als persönliches Bedürfnis begann und mir auf meiner eigenen Reise so sehr geholfen hat, hoffe ich wirklich, dass der Beutel überall dort zugänglich ist, wo Menschen ihn brauchen, und ich bin definitiv offen für die Erweiterung von Fachhändlern basierend auf Community-Feedback und Nachfrage." - Sissi Lu.
Sissi Lu, eine in New York lebende Fotografin, hat gerade ihr Produkt DO NOT X-RAY Film Pouch auf den Markt gebracht, das in den meisten Kamerahändlern in den USA und Kanada sowie direkt auf Sissis Website erhältlich ist: https://www.sissilu.com . #leitartikel.